die Ordnungswidrigkeit
Terjemahan
pelanggaran administratif, pelanggaran ringan
Contoh
Falschparken ist eine Ordnungswidrigkeit.
Parkir sembarangan adalah pelanggaran administratif.
Er musste ein Bußgeld dafür zahlen.
Dia harus membayar denda untuk itu.
Pola Tata Bahasa
melakukan pelanggaran administratif Dia melakukan pelanggaran administratif.
Kata Serupa
Sinonim: Verstoß (pelanggaran), Vergehen (pelanggaran ringan)
Etimologi
Kata majemuk: 'Ordnung' (ketertiban) + '-s-' + 'widrig' (bertentangan dengan) + '-keit' (akhiran kata benda). Secara harfiah 'hal yang bertentangan dengan ketertiban'.
Tips Menghafal
Pecah kata ini: 'Ordnungs-widrig-keit' = 'Ketertiban-bertentangan-dengan-hal'. Ini adalah tindakan yang melawan ketertiban umum, tidak separah kejahatan.