die Ordnungswidrigkeit
Tradução
infração administrativa, contravenção
Exemplos
Falschparken ist eine Ordnungswidrigkeit.
Estacionar em local proibido é uma infração administrativa.
Er musste ein Bußgeld dafür zahlen.
Ele teve que pagar uma multa por isso.
Padrões Gramaticais
cometer uma infração administrativa Ele cometeu uma infração administrativa.
Palavras Similares
Sinônimos: Verstoß (violação), Vergehen (contravenção)
Etimologia
Palavra composta: 'Ordnung' (ordem) + '-s-' + 'widrig' (contrário a) + '-keit' (sufixo de substantivo). Literalmente 'a qualidade de ser contrário à ordem'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Ordnungs-widrig-keit' = 'Ordem-contrário-dade'. É um ato contra a ordem pública, menos grave que um crime.