die Ordnungswidrigkeit
Traduzione
infrazione amministrativa, illecito amministrativo
Esempi
Falschparken ist eine Ordnungswidrigkeit.
Il parcheggio in divieto di sosta è un'infrazione amministrativa.
Er musste ein Bußgeld dafür zahlen.
Ha dovuto pagare una multa per questo.
Schemi grammaticali
commettere un'infrazione amministrativa Ha commesso un'infrazione amministrativa.
Parole simili
Sinonimi: Verstoß (violazione), Vergehen (illecito)
Etimologia
Parola composta: 'Ordnung' (ordine) + '-s-' + 'widrig' (contrario a) + '-keit' (suffisso). Letteralmente 'il fatto di essere contrario all'ordine'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Ordnungs-widrig-keit' = 'Ordine-contrario-ità'. Un atto contrario all'ordine pubblico, meno grave di un reato.