verteilen
Terjemahan
mendistribusikan, membagikan, menyebarkan
Contoh
Der Lehrer verteilt die Bücher an die Schüler.
Guru itu mendistribusikan buku kepada para siswa.
Sie verteilt die Butter auf dem Brot.
Dia mengoleskan mentega di atas roti.
Die Kosten werden auf alle verteilt.
Biayanya didistribusikan di antara semua orang.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((kepada seseorang)) mendistribusikan sesuatu kepada seseorang Der Lehrer verteilt die Bücher an die Schüler.
((sesuatu)) ((di atas sesuatu)) mengoleskan sesuatu di atas sesuatu Sie verteilt die Butter auf dem Brot.
((refleksif)) ((di seluruh sesuatu)) menyebar ke seluruh sesuatu Die Touristen verteilen sich über die ganze Stadt.
Kata Serupa
Etimologi
Dari awalan `ver-` (menunjukkan penyebaran atau penyelesaian) + `teilen` (membagi, berbagi). Idenya adalah 'membagi-bagikan'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang guru 'membagikan' (`verteilen`) kertas ujian ke berbagai 'bagian' (`Teile`) kelas.