der Platzhirsch
Terjemahan
rusa jantan dominan, pemimpin pasar, pemain utama
Contoh
Der Platzhirsch verteidigt sein Revier.
Rusa jantan dominan itu mempertahankan wilayahnya.
Die Firma ist der Platzhirsch in der Branche.
Perusahaan itu adalah pemimpin pasar di industrinya.
Pola Tata Bahasa
dianggap sebagai pemain utama di ((bidang)) dianggap sebagai pemain utama di (sektor ini) Perusahaan itu dianggap sebagai pemain utama di industri ini.
Kata Serupa
Sinonim: Alphatier (hewan alfa), Marktführer (pemimpin pasar)
Etimologi
Dari 'Platz' (tempat) dan 'Hirsch' (rusa). Rusa jantan yang mempertahankan tempatnya, yang dominan.
Tips Menghafal
Bayangkan seekor rusa jantan (Hirsch) besar berdiri di tempat (Platz) utamanya, tidak membiarkan saingan mendekat. Inilah 'pemain utama'.