der Platzhirsch
Tradução
cervo dominante, líder de mercado, o manda-chuva
Exemplos
Der Platzhirsch verteidigt sein Revier.
O cervo dominante defende seu território.
Die Firma ist der Platzhirsch in der Branche.
A empresa é a líder de mercado no setor.
Padrões Gramaticais
ser considerado o manda-chuva em ((algo)) ser considerado o manda-chuva em (um setor) A empresa é considerada a manda-chuva no setor.
Palavras Similares
Sinônimos: Alphatier (animal alfa), Marktführer (líder de mercado)
Etimologia
De 'Platz' (lugar) e 'Hirsch' (cervo). O cervo que mantém seu lugar, o dominante.
Dicas de Memorização
Imagine um grande cervo (Hirsch) em seu lugar (Platz) principal, não deixando nenhum rival se aproximar. Ele é o 'manda-chuva'.