der Rundumschlag
Terjemahan
serangan habis-habisan, kritik membabi buta, pukulan sapu jagat
Contoh
Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.
Pidatonya adalah serangan habis-habisan terhadap oposisi.
Der Chef holte zum verbalen Rundumschlag aus.
Bos itu melancarkan serangan verbal yang membabi buta.
Pola Tata Bahasa
serangan habis-habisan terhadap seseorang/sesuatu Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.
melancarkan serangan membabi buta Der Chef holte zum verbalen Rundumschlag aus.
Kata Serupa
Sinonim: serangan umum, kritik membabi buta
Etimologi
Berasal dari 'Rundum' (sekeliling) dan 'Schlag' (pukulan). Secara harfiah berarti 'pukulan ke sekeliling'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang petarung mengayunkan senjata 'ke sekeliling' ('Rundum') untuk memberikan satu 'pukulan' ('Schlag') kepada semua orang di dekatnya.