Nomen

der Rundumschlag

Traduzione

attacco a tutto campo, critica indiscriminata, colpo a 360 gradi

Esempi

Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.

Il suo discorso è stato un attacco a tutto campo contro l'opposizione.

Der Chef holte zum verbalen Rundumschlag aus.

Il capo ha sferrato un attacco verbale a 360 gradi.

Schemi grammaticali

un attacco a tutto campo contro qn./qc. Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.

sferrare un attacco a 360 gradi Der Chef holte zum verbalen Rundumschlag aus.

schlagen (colpire), der Schlag (il colpo), der Anschlag (l'attacco), umschlagen (rovesciare)

Parole simili

Sinonimi: attacco generale, critica indiscriminata

Etimologia

Composto da 'Rundum' (tutt'intorno) e 'Schlag' (colpo). Letteralmente, un 'colpo a tutto tondo'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un combattente che sferra un 'colpo' ('Schlag') 'tutt'intorno' ('Rundum'), colpendo chiunque sia vicino.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.