der Slammer
Terjemahan
penjara, bui, kerangkeng
Contoh
Er landete für drei Jahre im Slammer.
Dia berakhir di penjara selama tiga tahun.
Wir tranken gestern Abend ein paar Slammer.
Kami minum beberapa gelas slammer tadi malam.
Pola Tata Bahasa
im Slammer sein/landen berada di/berakhir di penjara Dia berakhir di penjara selama tiga tahun.
Kata Serupa
Gefängnis (penjara), Knast (bahasa gaul: bui)
Etimologi
Dari bahasa Inggris 'slammer', berasal dari 'to slam' (membanting), mengacu pada bantingan pintu sel.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang penjaga penjara 'membanting' pintu sel hingga tertutup. Ini adalah kata pinjaman langsung yang digunakan dalam bahasa gaul Jerman.