der Slammer
Çeviri
hapishane, zindan, dam
Örnekler
Er landete für drei Jahre im Slammer.
Üç yıllığına hapse girdi.
Wir tranken gestern Abend ein paar Slammer.
Dün gece birkaç slammer içtik.
Dilbilgisi Kalıpları
im Slammer sein/landen hapiste olmak/hapse girmek Üç yıllığına hapse girdi.
Benzer Kelimeler
Gefängnis (hapishane), Knast (argo: dam)
Etimoloji
İngilizce 'slammer' kelimesinden gelir, 'to slam' (çarpmak) fiilinden türemiştir ve bir hücre kapısının çarpılmasını ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir gardiyanın hücre kapısını 'pat' diye kapattığını hayal edin. Almanca argoda kullanılan doğrudan bir alıntı kelimedir.