der Slammer
訳
刑務所, 拘置所, スラマー
例文
Er landete für drei Jahre im Slammer.
彼は3年間刑務所に入った。
Wir tranken gestern Abend ein paar Slammer.
昨日の夜、私たちはスラマーを数杯飲んだ。
文法パターン
im Slammer sein/landen 刑務所にいる／入る Er landete für drei Jahre im Slammer.
類似語
Gefängnis (刑務所), Knast (俗語: 刑務所)
語源
英語の「slammer」から来ており、「slam」（ドアをバタンと閉める）に由来します。監獄のドアを閉める音を連想させます。
覚えるためのヒント
看守が独房のドアを「スラム！」と音を立てて閉める様子を想像してみてください。