stocken
Terjemahan
terhenti, ragu-ragu, macet, menggumpal
Contoh
Der Verkehr stockt auf der Autobahn.
Lalu lintas macet di jalan tol.
Sein Atem stockte vor Schreck.
Napasnya tercekat karena kaget.
Die Verhandlungen sind ins Stocken geraten.
Negosiasi telah terhenti.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) macet / terhenti Lalu lintas macet.
napas ((seseorang)) tercekat Napasku tercekat.
Kata Serupa
anhalten (berhenti), zögern (ragu-ragu), gerinnen (menggumpal)
Etimologi
Terkait dengan 'der Stock' (tongkat). Idenya adalah menjadi kaku dan tidak bergerak, seperti tongkat.
Tips Menghafal
Bayangkan lalu lintas menjadi 'macet' dan diam seperti 'Stock' (tongkat) di tanah. Atau ucapan Anda menjadi 'terbata-bata'.