das Traumgespinst
Terjemahan
khayalan, fantasi, angan-angan
Contoh
Seine Pläne waren nur ein Traumgespinst.
Rencananya hanyalah sebuah khayalan.
Sie verlor sich in einem Traumgespinst aus Hoffnungen.
Dia tersesat dalam fantasi harapan.
Pola Tata Bahasa
menganggap ((sesuatu)) sebagai khayalan belaka menganggap ((sesuatu)) sebagai khayalan belaka Er tat ihre Idee als Traumgespinst ab.
Kata Serupa
Fantasie (fantasi), Illusion (ilusi), Hirngespinst (khayalan)
Etimologi
Dari 'Traum' (mimpi) dan 'Gespinst' (jaring, tenunan). Secara harfiah 'sesuatu yang ditenun dari mimpi'.
Tips Menghafal
Bayangkan jaring laba-laba yang terbuat dari mimpi – indah tapi rapuh dan tidak nyata.