das Traumgespinst
번역
환상, 망상, 몽상
예문
Seine Pläne waren nur ein Traumgespinst.
그의 계획은 그저 환상일 뿐이었다.
Sie verlor sich in einem Traumgespinst aus Hoffnungen.
그녀는 희망이라는 환상 속에서 길을 잃었다.
문법 패턴
((et4))을/를 환상으로 치부하다 ((et4))을/를 환상으로 치부하다 Er tat ihre Idee als Traumgespinst ab.
유사어
Fantasie (환상), Illusion (환영), Hirngespinst (망상)
어원
'Traum'(꿈)과 'Gespinst'(거미줄, 직물)에서 유래. 말 그대로 '꿈으로 엮은 것'.
암기 팁
거미가 꿈으로 거미줄을 치는 것을 상상해보세요 – 아름답지만 연약하고 비현실적입니다.