der Umbruch
Terjemahan
pergolakan, perubahan radikal, titik balik, ganti baris
Contoh
Die Gesellschaft befindet sich in einem Umbruch.
Masyarakat sedang dalam keadaan pergolakan.
Der Umbruch des Textes muss korrigiert werden.
Ganti baris teks perlu diperbaiki.
Pola Tata Bahasa
sebuah pergolakan dalam sesuatu (sebuah pergolakan dalam sesuatu) Perusahaan mengalami pergolakan di tingkat manajemen.
Kata Serupa
Sinonim: Wandel, Veränderung, Revolution; Antonim: Stabilität, Kontinuität
Etimologi
Berasal dari 'um-' (sekitar, perubahan) + 'Bruch' (patahan, retakan). Secara harfiah 'patahan di sekitar', yang berarti perubahan total.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah tatanan lama 'patah' (Bruch) dan sesuatu yang baru terbentuk 'di sekitarnya' (um), menandakan sebuah pergolakan.