der Umbruch
翻譯
劇變, 根本性變革, 轉折, 換行
例句
Die Gesellschaft befindet sich in einem Umbruch.
社會正處於劇變之中。
Der Umbruch des Textes muss korrigiert werden.
文本的換行需要修正。
文法模式
在某事上的劇變 (在...方面的劇變) 公司在管理層經歷了一場劇變。
近義詞
同義詞: Wandel, Veränderung, Revolution; 反義詞: Stabilität, Kontinuität
詞源
由「um-」(環繞,轉變)和「Bruch」(斷裂)組成。字面意思是「環繞著斷裂」,引申為徹底的改變。
記憶技巧
想像一個舊的結構「斷裂」(Bruch),然後「圍繞」(um)著它形成一個新的結構,即「劇變」。