der Umbruch
Çeviri
kökten değişim, devrim, dönüm noktası, satır sonu
Örnekler
Die Gesellschaft befindet sich in einem Umbruch.
Toplum bir kökten değişim içinde.
Der Umbruch des Textes muss korrigiert werden.
Metnin satır sonu düzeltilmeli.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyde köklü değişim (bir şeyde köklü değişim) Şirket, yönetim kademesinde bir köklü değişim yaşadı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Wandel, Veränderung, Revolution; Zıt anlamlılar: Stabilität, Kontinuität
Etimoloji
'um-' (çevresinde, dönüşüm) ve 'Bruch' (kırılma) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'etrafında kırılma', yani köklü bir değişim.
Hafıza İpuçları
Eski bir düzenin 'kırıldığını' (Bruch) ve 'etrafında' (um) yeni bir düzenin oluştuğunu, yani bir 'kökten değişimi' hayal edin.