die Verlegung
Terjemahan
pemindahan, penundaan, pemasangan
Contoh
Die Verlegung des Büros ist für nächste Woche geplant.
Pemindahan kantor direncanakan untuk minggu depan.
Die Verlegung des Termins war notwendig.
Penundaan janji temu itu perlu.
Die Verlegung der Kabel dauert drei Tage.
Pemasangan kabel akan memakan waktu tiga hari.
Pola Tata Bahasa
pemindahan ((sesuatu.gen)) [lokasi] ((et2)) Pemindahan kantor pusat perusahaan itu mahal.
penundaan ((sesuatu.gen)) [waktu] ((et2)) Penundaan konferensi telah diumumkan.
pemasangan ((sesuatu.gen)) [instalasi] ((et2)) Pemasangan kabel serat optik dimulai besok.
Kata Serupa
Etimologi
Dari kata kerja 'verlegen' (memindahkan, menunda, memasang). Berasal dari awalan 'ver-' dan kata kerja 'legen' (meletakkan).
Tips Menghafal
Intinya adalah 'legen' (meletakkan). Pikirkan 'meletakkan' sesuatu di tempat yang berbeda (pemindahan), pada waktu yang berbeda (penundaan), atau di tanah (pemasangan kabel).