die Verlegung
翻譯
搬遷, 轉移, 推遲, 鋪設
例句
Die Verlegung des Büros ist für nächste Woche geplant.
辦公室的搬遷計劃在下週進行。
Die Verlegung des Termins war notwendig.
推遲約會是必要的。
Die Verlegung der Kabel dauert drei Tage.
鋪設電纜需要三天時間。
文法模式
…的搬遷 [地點] ((et2)) 公司總部的搬遷費用昂貴。 Die Verlegung des Firmensitzes ist teuer.
…的推遲 [時間] ((et2)) 會議的推遲已被宣布。 Die Verlegung der Konferenz wurde angekündigt.
…的鋪設 [安裝] ((et2)) 光纖電纜的鋪設明天開始。 Die Verlegung von Glasfaserkabeln beginnt morgen.
近義詞
Umzug (搬家), Verschiebung (推遲), Installation (安裝)
詞源
源自動詞「verlegen」，該詞有「搬遷」、「推遲」、「鋪設」等多種含義。由前綴「ver-」和動詞「legen」（放置）構成。
記憶技巧
核心是「legen」（放置）。可以理解為把某物「放置」到另一個地方（搬遷），「放置」到另一個時間（推遲），或「放置」到地裡（鋪設）。