der Vermittler
Terjemahan
mediator, perantara, agen
Contoh
Der Vermittler half bei dem Konflikt.
Mediator itu membantu dalam konflik tersebut.
Er arbeitet als Vermittler für Immobilien.
Dia bekerja sebagai agen real estat.
Pola Tata Bahasa
((als Vermittler)) ((zwischen+3)) auftreten/handeln bertindak sebagai mediator antara Pengacara itu bertindak sebagai mediator antara para pihak.
((ein Vermittler)) ((für+4)) sein menjadi agen/perantara untuk Dia adalah seorang agen asuransi.
Kata Serupa
der Mediator, der Makler (pialang), der Schlichter (penengah)
Etimologi
Dari kata kerja 'vermitteln' (menengahi), yang berasal dari 'ver-' + 'Mitte' (tengah). 'Vermittler' adalah seseorang yang berdiri di 'tengah' untuk menghubungkan para pihak.
Tips Menghafal
Pikirkan 'Mitte' sebagai 'middle' (tengah). 'Vermittler' secara harfiah adalah 'middle-man' (orang tengah) yang menengahi antara dua sisi.