der Vermittler
翻譯
調解人, 中介人, 經紀人
例句
Der Vermittler half bei dem Konflikt.
調解人幫助解決了衝突。
Er arbeitet als Vermittler für Immobilien.
他從事房地產中介工作。
文法模式
((als Vermittler)) ((zwischen+3)) auftreten/handeln (作為調解人) (在...之間) 進行調解 Der Anwalt trat als Vermittler zwischen den Parteien auf.
((ein Vermittler)) ((für+4)) sein 是...的中介/經紀人 Er ist Vermittler für Versicherungen.
近義詞
der Mediator (調停者), der Makler (經紀人), der Schlichter (仲裁人)
詞源
來自德語動詞 'vermitteln' (調解)，由 'ver-' + 'Mitte' (中間) 構成。'Vermittler' 指站在「中間」聯繫雙方的人。
記憶技巧
記住 'Mitte' 的意思是「中間」。'Vermittler' 就是在兩方「中間」斡旋的「中間人」。