der Vermittler
Çeviri
arabulucu, aracı, komisyoncu
Örnekler
Der Vermittler half bei dem Konflikt.
Arabulucu anlaşmazlıkta yardımcı oldu.
Er arbeitet als Vermittler für Immobilien.
Emlakçı olarak çalışıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((als Vermittler)) ((zwischen+3)) auftreten/handeln (arabulucu olarak) (...arasında) hareket etmek Avukat, taraflar arasında arabulucu olarak görev yaptı.
((ein Vermittler)) ((für+4)) sein ...için bir aracı/komisyoncu olmak Sigorta için aracılık yapıyor.
Benzer Kelimeler
der Mediator, der Makler (komisyoncu), der Schlichter (hakem)
Etimoloji
'vermitteln' (aracılık etmek) fiilinden gelir, bu da 'ver-' + 'Mitte' (orta) kelimelerinden oluşur. 'Vermittler', tarafları birleştirmek için 'ortada' duran kişidir.
Hafıza İpuçları
'Mitte' kelimesinin 'orta' anlamına geldiğini düşünün. 'Vermittler' kelimenin tam anlamıyla iki taraf arasında aracılık eden bir 'orta adam'dır.