der Vermittler
번역
중개인, 조정자, 중재자
예문
Der Vermittler half bei dem Konflikt.
중재자가 그 갈등을 해결하는 데 도움을 주었습니다.
Er arbeitet als Vermittler für Immobilien.
그는 부동산 중개인으로 일합니다.
문법 패턴
((als Vermittler)) ((zwischen+3)) auftreten/handeln (~로서) (~사이에서) 중재자 역할을 하다 Der Anwalt trat als Vermittler zwischen den Parteien auf.
((ein Vermittler)) ((für+4)) sein ~를 위한 중개인이다 Er ist Vermittler für Versicherungen.
유사어
der Mediator (조정자), der Makler (브로커), der Schlichter (중재인)
어원
'vermitteln'(중개하다) 동사에서 유래. 'ver-' + 'Mitte'(중간) + '-ln'. 두 당사자 '중간(Mitte)'에 서서 연결하는 사람이라는 의미.
암기 팁
'Mitte'는 'middle(중간)'을 의미합니다. 'Vermittler'는 말 그대로 양측 사이에서 중재하는 '중간 사람(middle-man)'입니다.