der Vermittler
Tradução
mediador, intermediário, agente, corretor
Exemplos
Der Vermittler half bei dem Konflikt.
O mediador ajudou no conflito.
Er arbeitet als Vermittler für Immobilien.
Ele trabalha como corretor de imóveis.
Padrões Gramaticais
((als Vermittler)) ((zwischen+3)) auftreten/handeln atuar como mediador entre O advogado atuou como mediador entre as partes.
((ein Vermittler)) ((für+4)) sein ser um agente/corretor de Ele é um corretor de seguros.
Palavras Similares
der Mediator, der Makler (corretor), der Schlichter (árbitro)
Etimologia
Do verbo 'vermitteln' (mediar), que vem de 'ver-' + 'Mitte' (meio). Um 'Vermittler' é alguém que fica no 'meio' para conectar as partes.
Dicas de Memorização
Pense em 'Mitte' como 'meio'. Um 'Vermittler' é literalmente um 'homem do meio' que faz a mediação entre dois lados.