die Verschmelzung
Terjemahan
merger, fusi, penggabungan
Contoh
Die Verschmelzung der beiden Firmen war erfolgreich.
Merger kedua perusahaan itu berhasil.
Wir beobachten eine Verschmelzung der Kulturen.
Kami mengamati perpaduan budaya.
Die Verschmelzung von Arbeit und Freizeit ist ein Trend.
Peleburan antara pekerjaan dan waktu luang adalah sebuah tren.
Pola Tata Bahasa
((dari sesuatu)) merger/fusi dari sesuatu Merger kedua departemen tersebut. (Die Verschmelzung der beiden Abteilungen.)
((menjadi sesuatu)) merger/fusi menjadi sesuatu Merger menjadi sebuah korporasi besar. (Die Verschmelzung zu einem Großkonzern.)
Kata Serupa
Etimologi
Dari kata kerja 'verschmelzen' (melebur menjadi satu). 'ver-' (bersama) + 'schmelzen' (meleleh) + '-ung' (akhiran kata benda). Secara harfiah 'tindakan melebur bersama'.
Tips Menghafal
Bayangkan dua potong logam 'schmelzen' (meleleh) dan 'ver-' (bersama-sama) menjadi satu. Gambaran ini berlaku untuk perusahaan, budaya, atau ide.