der Verurteilte
Terjemahan
terpidana, narapidana
Contoh
Der Verurteilte wurde ins Gefängnis gebracht.
Terpidana itu dibawa ke penjara.
Als Verurteilter hat er nur begrenzte Rechte.
Sebagai seorang terpidana, ia hanya memiliki hak-hak terbatas.
Pola Tata Bahasa
der Verurteilte ((sebagai subjek)) terpidana Der Verurteilte hofft auf eine zweite Chance.
((sebagai)) terpidana ((sebagai predikat)) als Verurteilter Dia dianggap sebagai seorang terpidana.
Kata Serupa
narapidana, tahanan
Etimologi
Partisip masa lampau yang dinominakan dari kata kerja 'verurteilen' (menghukum), dari 'ver-' (awalan yang menunjukkan penyelesaian) dan 'Urteil' (putusan).
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'orang yang telah diadili'. Awalan 'ver-' sering menyiratkan suatu proses telah selesai, dan 'Urteil' adalah putusan.