der Verurteilte
Çeviri
mahkum, hükümlü
Örnekler
Der Verurteilte wurde ins Gefängnis gebracht.
Mahkum cezaevine götürüldü.
Als Verurteilter hat er nur begrenzte Rechte.
Bir mahkum olarak sadece sınırlı haklara sahiptir.
Dilbilgisi Kalıpları
der Verurteilte ((özne olarak)) mahkum Der Verurteilte hofft auf eine zweite Chance.
((olarak)) mahkum ((yüklem olarak)) als Verurteilter O bir mahkum olarak kabul edilir.
Benzer Kelimeler
der Sträfling (mahkum), der Gefangene (tutsak)
Etimoloji
'verurteilen' (mahkum etmek) fiilinin sıfat-fiilinin isimleşmiş hali. 'ver-' (tamamlanma bildiren önek) ve 'Urteil' (hüküm) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bunu 'hüküm giymiş kişi' olarak düşünün. 'ver-' öneki genellikle bir sürecin bittiğini, 'Urteil' ise hükmü ifade eder.