der Verurteilte
번역
유죄 판결을 받은 사람, 죄수, 수형자
예문
Der Verurteilte wurde ins Gefängnis gebracht.
그 수형자는 감옥으로 이송되었다.
Als Verurteilter hat er nur begrenzte Rechte.
유죄 판결을 받은 사람으로서 그는 제한된 권리만 가지고 있다.
문법 패턴
der Verurteilte ((주어)) 그 수형자 Der Verurteilte hofft auf eine zweite Chance.
((als)) Verurteilter ((서술어)) 유죄 판결을 받은 자로서 Er gilt als Verurteilter.
유사어
der Sträfling (죄수), der Gefangene (수감자)
어원
'verurteilen'(유죄 판결을 내리다) 동사의 과거분사가 명사화된 형태. 'ver-'(완료) + 'Urteil'(판결)로 구성됨.
암기 팁
'판결(Urteil)을 받은(ver-) 사람'으로 기억하세요. 법정 장면을 상상하면 도움이 됩니다.