der Verurteilte
Traducción
condenado, convicto
Ejemplos
Der Verurteilte wurde ins Gefängnis gebracht.
El condenado fue llevado a prisión.
Als Verurteilter hat er nur begrenzte Rechte.
Como condenado, solo tiene derechos limitados.
Patrones gramaticales
der Verurteilte ((como sujeto)) el condenado Der Verurteilte hofft auf eine zweite Chance.
((como)) condenado ((como predicativo)) als Verurteilter Se le considera un condenado.
Palabras similares
el reo, el prisionero
Etimología
Participio pasado sustantivado del verbo 'verurteilen' (condenar), de 'ver-' (prefijo que indica finalización) y 'Urteil' (sentencia, juicio).
Consejos de memorización
Piense en ello como 'el que ha sido juzgado'. El prefijo 'ver-' a menudo implica que un proceso ha terminado, y 'Urteil' es una sentencia.