die Verurteilung
Terjemahan
hukuman, vonis, penghukuman
Contoh
Die Verurteilung erfolgte nach einem langen Prozess.
Hukuman itu dijatuhkan setelah persidangan yang panjang.
Er erhielt eine Verurteilung zu drei Jahren Haft.
Dia menerima hukuman tiga tahun penjara.
Die öffentliche Verurteilung seiner Taten war stark.
Kecaman publik atas tindakannya sangat kuat.
Pola Tata Bahasa
Verurteilung ((zu et3)) hukuman berupa... Hukuman berupa denda itu ringan.
Verurteilung ((wegen et2)) hukuman karena... Hukuman karena pencurian itu sudah final.
Kata Serupa
Etimologi
Dari kata kerja 'verurteilen' (menghukum) ditambah akhiran nominal '-ung', yang menunjukkan suatu tindakan atau hasil.
Tips Menghafal
Akhiran '-ung' dalam bahasa Jerman sering mengubah kata kerja menjadi kata benda feminin (die), mirip dengan '-an' atau 'pe-an' dalam bahasa Indonesia. Jadi, 'verurteilen' (menghukum) menjadi 'die Verurteilung' (penghukuman).