die Verurteilung
Traducción
condena, sentencia, veredicto
Ejemplos
Die Verurteilung erfolgte nach einem langen Prozess.
La condena se produjo tras un largo juicio.
Er erhielt eine Verurteilung zu drei Jahren Haft.
Recibió una condena de tres años de cárcel.
Die öffentliche Verurteilung seiner Taten war stark.
La condena pública de sus actos fue fuerte.
Patrones gramaticales
Verurteilung ((zu et3)) condena a algo La condena a una multa fue leve.
Verurteilung ((wegen et2)) condena por algo La condena por robo era firme.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'verurteilen' (condenar) más el sufijo de sustantivación '-ung', que indica una acción o resultado.
Consejos de memorización
El sufijo '-ung' en alemán a menudo convierte un verbo en un sustantivo femenino (die), similar a '-ción' en español. Así, 'verurteilen' (condenar) se convierte en 'die Verurteilung' (la condena).