die Verurteilung
翻译
定罪, 判决, 谴责
例句
Die Verurteilung erfolgte nach einem langen Prozess.
经过漫长的审判,他被定了罪。
Er erhielt eine Verurteilung zu drei Jahren Haft.
他被判处三年监禁。
Die öffentliche Verurteilung seiner Taten war stark.
公众对他的行为予以强烈谴责。
语法模式
Verurteilung ((zu et3)) 判处... Die Verurteilung zu einer Geldstrafe war mild.
Verurteilung ((wegen et2)) 因...定罪 Die Verurteilung wegen Diebstahls stand fest.
近义词
das Urteil (判决), der Schuldspruch (有罪裁定), die Strafe (惩罚)
词源
由动词“verurteilen”(判决)加上名词化后缀“-ung”构成,表示行为或结果。
记忆技巧
在德语中,后缀“-ung”通常将动词变为阴性名词(die),表示该动词的行为。记住“verurteilen”(判决)这个动词,就容易记住“die Verurteilung”(定罪)这个名词。