die Verurteilung
번역
유죄 판결, 선고, 비난
예문
Die Verurteilung erfolgte nach einem langen Prozess.
그 유죄 판결은 긴 재판 끝에 나왔다.
Er erhielt eine Verurteilung zu drei Jahren Haft.
그는 3년의 징역형을 선고받았다.
Die öffentliche Verurteilung seiner Taten war stark.
그의 행동에 대한 대중의 비난은 거셌다.
문법 패턴
Verurteilung ((zu et3)) ...에 대한 선고 Die Verurteilung zu einer Geldstrafe war mild.
Verurteilung ((wegen et2)) ...혐의에 대한 유죄 판결 Die Verurteilung wegen Diebstahls stand fest.
유사어
das Urteil (판결), der Schuldspruch (유죄 판결), die Strafe (처벌)
어원
'verurteilen'(유죄 판결을 내리다) 동사에 명사화 접미사 '-ung'이 붙은 형태입니다.
암기 팁
독일어에서 동사에 '-ung'을 붙이면 그 행위를 나타내는 여성 명사(die)가 되는 경우가 많습니다. 'verurteilen (판결하다) → die Verurteilung (판결)'처럼 세트로 외우세요.