verweilen
Terjemahan
berlama-lama, tinggal, berdiam
Contoh
Wir verweilen einen Moment in Stille.
Kami berdiam sejenak dalam keheningan.
Sein Blick verweilte auf dem schönen Gemälde.
Pandangannya berlama-lama pada lukisan yang indah itu.
Pola Tata Bahasa
((di+dat)) berlama-lama di (suatu tempat) Kami berlama-lama di tepi danau.
((pada+dat)) (untuk pandangan) berlama-lama pada (sso./s.s.t.) Pandangannya berlama-lama padanya.
Kata Serupa
Sinonim: bleiben (tinggal), sich aufhalten (berada); Antonim: bergegas, pergi
Etimologi
Terdiri dari awalan `ver-` dan `weilen` (tinggal). `Die Weile` berarti 'sebentar', jadi secara harfiah berarti 'tinggal sebentar'.
Tips Menghafal
Bayangkan tinggal 'sebentar' (eine Weile) di tempat yang menyenangkan. Kata ini memiliki konotasi yang tenang dan puitis.