verweilen
번역
머무르다, 체류하다, 지체하다
예문
Wir verweilen einen Moment in Stille.
우리는 잠시 침묵 속에 머물렀다.
Sein Blick verweilte auf dem schönen Gemälde.
그의 시선은 그 아름다운 그림에 머물렀다.
문법 패턴
((an/bei/in+3)) (장소3에서) 머무르다 우리는 호숫가에 머무르고 있다.
((auf+3)) (시선이 ...3에) 머무르다 그의 시선은 그녀에게 머물렀다.
유사어
유의어: bleiben (머무르다), sich aufhalten (체류하다); 반의어: eilen (서두르다), gehen (가다)
어원
접두사 `ver-`와 `weilen`(머무르다)의 결합. `Weile`는 '잠시'를 의미하므로, '잠시 동안 머무르다'라는 뜻을 가집니다.
암기 팁
'eine Weile'(잠시 동안) 어딘가에 머무는(weilen) 것을 상상해 보세요. 시적이고 약간 고풍스러운 뉘앙스가 있습니다.