zerkratzt
Terjemahan
tergores, lecet
Contoh
Die alte CD ist leider völlig zerkratzt.
Sayangnya, CD lama itu tergores sepenuhnya.
Er hat einen zerkratzten Holztisch geerbt.
Dia mewarisi sebuah meja kayu yang tergores.
Pola Tata Bahasa
((sebagai adjektiva predikatif)) digunakan dengan 'sein' (adalah). Die CD ist zerkratzt.
((sebagai adjektiva atributif)) digunakan sebelum kata benda. ein zerkratzter Tisch
Kata Serupa
Sinonim: beschädigt (rusak), abgenutzt (usang); Antonim: makellos (tanpa cela), unversehrt (utuh).
Etimologi
Dari awalan 'zer-' (menunjukkan perusakan atau pemisahan) dan 'kratzen' (menggaruk). Berarti sesuatu yang tergores parah.
Tips Menghafal
Awalan 'zer-' sering kali menyiratkan perusakan. Bayangkan seekor kucing yang 'zerkratzt' sofa hingga rusak.