zerkratzt
Traduzione
graffiato, rigato
Esempi
Die alte CD ist leider völlig zerkratzt.
Purtroppo, il vecchio CD è completamente graffiato.
Er hat einen zerkratzten Holztisch geerbt.
Ha ereditato un tavolo di legno graffiato.
Schemi grammaticali
((come aggettivo predicativo)) usato con 'sein' (essere). Die CD ist zerkratzt.
((come aggettivo attributivo)) usato prima di un sostantivo. ein zerkratzter Tisch
Parole simili
Sinonimi: danneggiato (beschädigt), usurato (abgenutzt); Contrari: impeccabile (makellos), intatto (unversehrt).
Etimologia
Dal prefisso 'zer-' (che indica distruzione o separazione) e 'kratzen' (graffiare). Implica che qualcosa è completamente graffiato.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'zer-' spesso implica distruzione. Immagina un gatto che ha 'zerkratzt' un divano, riempiendolo di graffi.