Verb

ab|finden

Terjemahan

menerima, pasrah, memberi kompensasi

Contoh

Er muss sich mit der Situation abfinden.

Dia harus menerima situasi ini.

Sie fand ihn mit einer Geldsumme ab.

Dia memberinya kompensasi dengan sejumlah uang.

Pola Tata Bahasa

sich ((mit+3)) abfinden menerima/pasrah dengan sesuatu Dia harus menerima situasi ini.

((j-n)) ((mit et3)) abfinden memberi kompensasi kpd sso. dengan sst. Dia memberinya kompensasi dengan sejumlah uang.

Kata Serupa

Sinonim: akzeptieren (menerima), hinnehmen (menerima dengan pasrah); Antonim: sich widersetzen (melawan), protestieren (memprotes)

Etimologi

Dari 'ab-' (lepas, selesai) dan 'finden' (menemukan). Secara harfiah berarti 'menemukan jalan keluar', yang mengarah pada arti 'menerima' suatu situasi atau 'memberi kompensasi' untuk menyelesaikan masalah.

Tips Menghafal

Bayangkan 'menemukan' (finden) cara untuk 'lepas' (ab-) dari masalah. Jika untuk diri sendiri, artinya Anda menerimanya. Jika untuk orang lain, Anda membayarnya untuk menyelesaikannya.