ab|finden
Çeviri
kabullenmek, razı olmak, tazminat ödemek
Örnekler
Er muss sich mit der Situation abfinden.
Durumu kabullenmek zorunda.
Sie fand ihn mit einer Geldsumme ab.
Onu bir miktar parayla tazmin etti.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((mit+3)) abfinden bir şeyi kabullenmek Durumu kabullenmek zorunda.
((j-n)) ((mit et3)) abfinden birine bir şey ile tazminat ödemek Onu bir miktar parayla tazmin etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: akzeptieren (kabul etmek), hinnehmen (katlanmak); Zıt anlamlılar: sich widersetzen (karşı koymak), protestieren (protesto etmek)
Etimoloji
'ab-' (uzaklaşma, bitirme) ve 'finden' (bulmak) kelimelerinden oluşur. Bir şeyden kurtulmanın bir yolunu bulmak, yani ya durumu kabullenmek ya da birine ödeme yaparak konuyu kapatmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Zor bir durumdan 'uzaklaşmanın' ('ab-') bir yolunu 'bulmak' (finden) olarak düşünün. Kendinizle ilgiliyse, durumu kabullenirsiniz. Başkasıyla ilgiliyse, gitmesi için ona tazminat ödersiniz.