ab|finden
Tradução
conformar-se com, aceitar, resignar-se a, indenizar
Exemplos
Er muss sich mit der Situation abfinden.
Ele tem que se conformar com a situação.
Sie fand ihn mit einer Geldsumme ab.
Ela o indenizou com uma quantia em dinheiro.
Padrões Gramaticais
sich ((mit+3)) abfinden conformar-se com algo Ele tem que se conformar com a situação.
((j-n)) ((mit et3)) abfinden indenizar alg. com algo Ela o indenizou com uma quantia em dinheiro.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de 'ab-' (afastamento, conclusão) e 'finden' (encontrar). Literalmente, 'encontrar uma saída', o que leva ao sentido de 'conformar-se' ou 'indenizar' para encerrar um assunto.
Dicas de Memorização
Pense em 'encontrar' (finden) uma maneira de se 'livrar' (ab-) de um problema. Para si mesmo, é aceitá-lo ('sich abfinden'). Para outra pessoa, é indenizá-la para que ela se afaste.