ab|finden
訳
甘んじて受け入れる, 納得する, （人を）補償する
例文
Er muss sich mit der Situation abfinden.
彼はその状況を甘んじて受け入れなければならない。
Sie fand ihn mit einer Geldsumme ab.
彼女は彼にお金を渡して納得させた。
文法パターン
sich ((mit+3)) abfinden …3を甘んじて受け入れる Er muss sich mit der Situation abfinden.
((j-n)) ((mit et3)) abfinden …4に…3を渡して納得させる Sie fand ihn mit einer Geldsumme ab.
類似語
Synonyme: akzeptieren, hinnehmen; Antonyme: sich widersetzen, protestieren
語源
接頭辞 'ab-'（離れて）と 'finden'（見つける）から。問題から離れる方法を見つける、つまり「受け入れる」または「清算する」という意味。
覚えるためのヒント
「ab（離れて）finden（見つける）」と覚え、問題から離れる解決策を見つけるイメージ。自分自身に対してなら「受け入れる」、他人に対してなら「補償する」。