adaptiert
Terjemahan
diadaptasi, disesuaikan
Contoh
Der Film ist eine adaptierte Version des Buches.
Film ini adalah versi adaptasi dari buku tersebut.
Die Software ist gut an die Bedürfnisse adaptiert.
Perangkat lunak ini diadaptasi dengan baik untuk kebutuhan tersebut.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((diadaptasi)) ((untuk sesuatu)) sesuatu diadaptasi untuk sesuatu Perangkat lunak ini diadaptasi dengan baik untuk kebutuhan tersebut.
Kata Serupa
Sinonim: angepasst (disesuaikan), modifiziert (dimodifikasi); Antonim: unverändert (tidak berubah).
Etimologi
Bentuk lampau dari kata kerja 'adaptieren' (mengadaptasi), dari bahasa Latin 'adaptare' (menyesuaikan).
Tips Menghafal
Sama seperti 'adaptor' yang membuat sesuatu menjadi pas, 'adaptiert' menggambarkan sesuatu yang telah 'dibuat pas' untuk tujuan atau situasi baru.