adaptiert
Çeviri
uyarlanmış, adapte edilmiş
Örnekler
Der Film ist eine adaptierte Version des Buches.
Film, kitabın uyarlanmış bir versiyonudur.
Die Software ist gut an die Bedürfnisse adaptiert.
Yazılım, ihtiyaçlara iyi bir şekilde uyarlanmıştır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((...-e)) ((uyarlanmış)) bir şey bir şeye uyarlanmış Yazılım, ihtiyaçlara iyi bir şekilde uyarlanmıştır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: angepasst (ayarlanmış), modifiziert (değiştirilmiş); Zıt anlamlılar: unverändert (değişmemiş).
Etimoloji
'Adapte etmek' anlamına gelen 'adaptieren' fiilinin geçmiş zaman ortacı, Latince 'adaptare' (uydurmak) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
Tıpkı bir 'adaptör'ün bir şeyleri birbirine uydurması gibi, 'adaptiert' de yeni bir amaca veya duruma 'uydurulmuş' bir şeyi tanımlar.