adaptiert
Tradução
adaptado
Exemplos
Der Film ist eine adaptierte Version des Buches.
O filme é uma versão adaptada do livro.
Die Software ist gut an die Bedürfnisse adaptiert.
O software está bem adaptado às necessidades.
Padrões Gramaticais
((algo é)) ((adaptado)) ((a algo)) algo é adaptado a algo O software está bem adaptado às necessidades.
Palavras Similares
Sinônimos: angepasst (ajustado), modifiziert (modificado); Antônimos: unverändert (inalterado).
Etimologia
Particípio passado do verbo 'adaptieren' (adaptar), do latim 'adaptare' (ajustar).
Dicas de Memorização
Assim como um 'adaptador' faz as coisas se encaixarem, 'adaptiert' descreve algo que foi 'feito para se encaixar' em um novo propósito ou situação.