angeschlagen
Terjemahan
tidak enak badan, lemah, rusak, retak
Contoh
Er fühlt sich heute etwas angeschlagen.
Dia merasa sedikit tidak enak badan hari ini.
Die Tasse ist am Rand leicht angeschlagen.
Cangkir itu sedikit retak di bagian tepinya.
Sein Ruf ist nach dem Skandal angeschlagen.
Reputasinya tercoreng setelah skandal itu.
Pola Tata Bahasa
angeschlagen sein merasa tidak enak badan/rusak Dia agak angeschlagen hari ini.
Kata Serupa
sakit (krank), tidak enak badan (unpässlich), rusak (beschädigt)
Etimologi
Partisip lampau dari 'anschlagen' (memukul, membentur). Dari 'an-' (pada) + 'schlagen' (memukul). Secara harfiah 'terpukul' atau 'terbentur'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'terpukul' (geschlagen) oleh flu, sehingga Anda merasa 'tidak enak badan' (angeschlagen). Atau piring yang 'terbentur' dan menjadi retak.