auf|werfen
Terjemahan
mengajukan (pertanyaan), menimbulkan (masalah), membuka dengan cepat
Contoh
Der Artikel wirft wichtige Fragen auf.
Artikel itu mengajukan pertanyaan-pertanyaan penting.
Das wirft ein neues Problem auf.
Itu menimbulkan masalah baru.
Er warf die Tür mit Schwung auf.
Dia membuka pintu dengan cepat.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) mengajukan/menimbulkan sesuatu (pertanyaan, masalah) Pidatonya menimbulkan banyak pertanyaan.
Kata Serupa
Sinonim: (Frage) stellen, verursachen
Etimologi
Terdiri dari 'auf' (naik) dan 'werfen' (melempar). Secara harfiah berarti 'melempar ke atas', yang berkembang menjadi arti 'mengajukan' pertanyaan.
Tips Menghafal
Bayangkan 'melempar ke atas' sebuah pertanyaan ke udara agar semua orang melihatnya. Anda sedang 'mengajukan' pertanyaan.