berauben
Terjemahan
merampok, merampas
Contoh
Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens.
Dia dirampok dari seluruh kekayaannya.
Der Unfall beraubte ihn der Fähigkeit zu gehen.
Kecelakaan itu merenggut kemampuannya untuk berjalan.
Pola Tata Bahasa
((seseorang)) ((dari sesuatu)) merampok/merampas sesuatu dari seseorang Mereka merampok uangnya.
Kata Serupa
Sinonim: stehlen (mencuri), entwenden (menggelapkan); Antonim: geben (memberi), schenken (menghadiahkan)
Etimologi
Awalan 'be-' (bertindak atas sesuatu) + 'rauben' (merampok). Secara harfiah 'merampok dari (seseorang)'.
Tips Menghafal
Awalan 'be-' menjadikan korban sebagai objek langsung (akusatif). Benda yang dicuri seringkali dalam kasus genitif, yang merupakan poin tata bahasa penting untuk diingat.