berauben
Çeviri
soymak, mahrum etmek
Örnekler
Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens.
Tüm serveti ondan çalındı.
Der Unfall beraubte ihn der Fähigkeit zu gehen.
Kaza onu yürüme yeteneğinden mahrum etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) ((et2)) birini bir şeyden mahrum etmek Onu parasından ettiler.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: stehlen (çalmak), entwenden (aşırmak); Zıt anlamlılar: geben (vermek), schenken (hediye etmek)
Etimoloji
'be-' öneki (bir şeye etki etmek) + 'rauben' (soymak). Kelimenin tam anlamıyla '(birinden) soymak'.
Hafıza İpuçları
'be-' öneki, mağduru doğrudan nesne (Akkusativ) yapar. Çalınan şey genellikle tamlayan durumundadır (Genitiv), bu hatırlanması gereken önemli bir dilbilgisi kuralıdır.