berauben
번역
빼앗다, 박탈하다
예문
Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens.
그는 전 재산을 강탈당했다.
Der Unfall beraubte ihn der Fähigkeit zu gehen.
그 사고는 그에게서 걷는 능력을 빼앗아갔다.
문법 패턴
((j-n)) ((et2)) (~4에게서) (~2를) 빼앗다 Man beraubte ihn seines Geldes.
유사어
동의어: stehlen (훔치다), entwenden (절취하다); 반의어: geben (주다), schenken (선물하다)
어원
접두사 'be-'(~에 대해 행동하다) + 'rauben'(훔치다). 문자 그대로 '(누군가)로부터 빼앗다'라는 의미입니다.
암기 팁
접두사 'be-'는 피해자를 직접 목적어(4격)로 만듭니다. 빼앗기는 물건은 종종 소유격(2격)으로 표현되므로 이 문법적 특징을 기억하는 것이 중요합니다.