ein|trudeln
Terjemahan
berdatangan sedikit demi sedikit, tiba secara bertahap
Contoh
Die Gäste trudelten langsam ein.
Para tamu berdatangan secara perlahan.
Die E-Mails trudeln nach und nach ein.
Email-email masuk satu per satu.
Pola Tata Bahasa
((Subjek)) berdatangan sedikit demi sedikit. ((Subjek)) berdatangan sedikit demi sedikit. Para tamu berdatangan secara perlahan.
Kata Serupa
Sinonim: eintreffen, ankommen; Antonim: pergi, meninggalkan
Etimologi
Dari 'ein-' (masuk) + 'trudeln' (berputar, terhuyung-huyung). Secara harfiah berarti 'masuk sambil terhuyung-huyung'.
Tips Menghafal
Bayangkan orang-orang 'berdatangan' ('trudeln') ke dalam ('ein-') sebuah ruangan satu per satu, tidak serentak. Ini menangkap makna kedatangan bertahap.